Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch | Titel japanisch |
1 | Unsere Initialen sind G.B. | Our Initials are G&B | Initials wa G&B |
2 | Beleben wir die alte Bande wieder! | Get Back the Rusted Bond! | Sabita Kizuna o Torikaese! |
3 | Die ''Platinium''-Wiederbeschaffungs-Operation | Platinum Retrieval Plan! | Platinum Dakkan Sakusen! |
4 | Wiederbeschaffer gegen Transporteure | Retrievers vs. Transporters | Dakkanya VS Hakobiya |
5 | Der Herrscher der Blitze vs. Dr.J. | Battle to the Death at Dawn: Raitei vs. Dr. Jackal | Akatsuki no Shitou Raitei VS Dr. J |
6 | Bringt mir die göttliche Melodie zurück | Get Back the Melody of God! | Kami no Shirabe o Torikaese! |
7 | Die Verwandlung des Meisters der Tiere | Beast Transformation - Beast Master | Juuhenge Beast Master |
8 | Erklinge wieder, Ton des Lebens! | Ring Out, Music of Life | Hibike, Inochi no Oto |
9 | Bringt mir die Imaginäre Sonnenblume wieder (Teil 1) | Get Back the Mythical Sunflower 1 | Maboroshi no Himawari o Torikaese! (Zenpen) |
10 | Bringt mir die Imaginäre Sonnenblume wieder (Teil 2) | Get Back the Mythical Sunflower 2 | Maboroshi no Himawari o Torikaese! (Kouhen) |
11 | Mugen Tower | Infiltration, Infinite Castle - IL Retrieval Plan | Sennyuu, Mugenjou: IL Dakkan Sakusen |
12 | Das Kind der Zukunft | The Unknown Boy, Makubex | Michi Naru Shounen, Makubex |
13 | Fuchoin, die Fadenkunst | Explosion! Fuchouin String Style | Sakuretsu! Fuuchouin Ryuugen Jutsu |
14 | Die vier neuen Könige | The New Four Kings | Arata Naru Shitenou |
15 | Emishis tanzende Peitsche | Dancing in the Darkness, the Dancing Whip of Rouran | Yami ni Mau Rouranbu Toupen |
16 | Der Zorn des Herrschers der Blitze | Explosion! The Angry Raitei | Bakuhatsu! Ikari no Raitei |
17 | Das Team ist vollzählig | Assembled, the Retrieval Team! | Shuuketsu, Dakkan Team! |
18 | Shido gegen Emishi | Clash! Shido vs. Emishi | Gekitotsu! Shido VS Emishi |
19 | Alte Freunde: Kazuki gegen Jubei | Friends... Kazuki vs. Juubei | Tomoyo... Kazuki VS Juubei |
20 | Der Mann von Babylon City | The Man from Babylon City | Babylon City kara Kita Otoko |
21 | Das Schwert der Rache! | Blade of Revenge: Ban vs. Fudou | Fukushuu no Yaiba - Ban VS Fudou |
22 | Der Herrscher der Blitze erwacht! | Awaken! Raitei Arrives | Kakusei! Raitei Kourin |
23 | Die virtuelle Armee | Attack! Virtual Army | Shuugeki! Virtual Gundan |
24 | Showdown! Ginji gegen MakubeX! | Last Battle! Ginji vs. Makubex | Saigo no Tatakai! Ginji VS Makubex |
25 | Die unendliche Zukunft zurück holen | Get Back the Infinite Future! | Mugen no Mirai o Torikaese! |
26 | Die Thermalquellen | Hot Spring Trip To Get Back Steam!? | Yukemuri Onsen Dakkan Kikou!? |
27 | Die Get Backers und die Schülerin | Female High School Student vs. Retrievers | Joshikousei VS Dakkanya |
28 | Der Mann ohne Vergangenheit | The Man Who Lost His Past | Kako o Nakushita Otoko |
29 | Die Arme der Venus | Get Back the Arms of the Goddess! | Megami no Ude o Torikaese! |
30 | Die geheimnisvollen Attentäter | Enigmatic Assassins: Miroku Brothers | Nazo no Shikaku - Miroku Kyoudai |
31 | Heller und Kayte | Hera and Kite | Hera to Kite |
32 | Miroku gegen Ginji | Mission Start! Ginji vs. Miroku | Sakusen Kaishi! Ginji VS Miroku |
33 | Die ewige Göttin zurück bekommen | Get Back the Goddess of Eternity! | Towa no Megami o Torikaese! |
34 | Get Backers zerrüttet! | GB Breakup?! The Enemy is Midou Ban | GB Kaisan?! Teki wa Midou Ban |
35 | Das Leben zurückbringen | Get Back the Flame of Life! | Inochi no Honoo o Torikaese! |
36 | Schicksalskinder | Children of Destiny | Unmei no Kodomo-tachi |
37 | Natsumis Auftrag | Natsumi, Do Your Best! | Natsumi Ganbaru! |
38 | Ein Lied nur für dich | A Recital Only for You | Anata Dake no Recital |
39 | Ginji im Krankenhaus | Ginji Hospitalized? It`s the Hospital! Everyone`s Gathered! | Ginji Nyuuin? Byouin da yo! Zenin Shuugou! |
40 | Die Rache der Affen | The Monkey Strikes Back! | Gyakushuu no Saru! |
41 | Lebewohl, meine Liebe | Farewell My Lover | Saraba Itoshiki Hito yo |
42 | Der Preis des Verrats | The Cost of Betrayal | Uragiri no Daishou |
43 | Rückkehr nach Mugen Tower | The Man Who Returned... Infinite Castle Once Again | Kaette Kita Otoko... Mugenjou, Futatabi |
44 | Der letzte König | The Last of the Four Kings | Saigo no Shitenou |
45 | Fudo stirbt! | Demon of Revenge, Fudou Dies | Fukushuu Ki - Fudou Iku |
46 | Brain Trust | Brain Trust | Brain Trust |
47 | Ginji gegen Masaki | Belt-line Charge! Ginji vs. Masaki | Belt-line Tounyuu! Ginji VS Masaki |
48 | Das letzte Duell: Ban gegen Akabane | Fated Showdown: Ban vs. Akabane | Shukumei no Taiketsu - Ban VS Akabane |
49 | Get Backers! | Get Backers | Get Backers |